Rådet vedtok å fremme forslag om enkelte språklige endringer, samt å innta en presisering i kap. I, § 2.  

Etiske regler for leger vedtas av Den norske legeforenings landsstyre. Rådet for legeetikk kan fremme forslag til landsstyre om endringer i regelverket, jf. Reglement for Rådet for legeetikk § 11.  

Rådet fremmet forslag om endringer for sentralstyret i samsvar med Reglementet for Rådet for legeetikk § 11. Sentralstyret vedtok i møtet 15. januar 2014 å sende saken på høring internt i Legeforeningen, forut for landsstyrebehandling av forslaget på landsstyremøte 2014.  

Sentralstyret anbefaler at de foreslåtte endringene i De etiske regler for leger godkjennes.  

Rådets vurdering og vedtatte endringer
Rådet har vurdert et behov for enkelte omformuleringer og endring av begrep i reglene. Videre mener Rådet at det er et behov for en presisering av at legen har et ansvar for å tydeliggjøre sin rolle. Rollesammenblanding og uklarhet om legens rolle har vært et tema i flere saker som har vært til behandling i Rådet og det er ønskelig at dette inntas som en egen bestemmelse.  

Forslaget følger vedlagt.